-
1 (a) bullet lodges somewhere
English-Russian combinatory dictionary > (a) bullet lodges somewhere
-
2 bullet
ˈbulɪt сущ.
1) пуля;
ядро to shoot a bullet ≈ выпустить пулю stray bullet ≈ шальная пуля tracer bullet ≈ трассирующая пуля a bullet ricochets ≈ пуля отлетает рикошетом a bullet lodges somewhere ≈ пуля попадает куда-л. the bullet lodged in her shoulder ≈ пуля попала ей в плечо hail, volley of bullets bullet ≈ град пуль
2) грузило Syn: plummet, sinker
3) мн.;
воен.;
сл. горох ∙ every bullet has its billet посл. ≈ от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет пуля - * wound пулевое ранение - * pump (военное) (профессионализм) пулемет - to stop a * (разговорное) получить пулевое ранение( историческое) ядро грузило (карточное) (жаргон) туз > every * has its billet от пули не уйдешь, пуля виноватого найдет > to bite (on) the * стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п. bullet pl воен. sl. горох;
every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет ~ грузило ~ пуля;
ядро bullet pl воен. sl. горох;
every bullet has its billet посл. = от судьбы не уйдешь;
пуля виноватого найдет -
3 bullet
['bʊlɪt]n- stray bulletThe bullet hit him in the leg. — Пуля попала ему в ногу
- chance bullet
- bullet wound
- bullet pump
- hail of bullets
- shoot a bullet
- stop a bullet
- bullet ricochets
- bullet lodges somewhere -
4 bullet
['bulɪt]сущ.1) пуляhail / volley of bullets — град пуль
a bullet lodges somewhere — пуля попадает куда-л.
The bullet lodged in her shoulder. — Пуля попала ей в плечо.
2) полигр.; = bullet point3) грузилоSyn:4) спорт. быстро летящий мяч или шайба••Every bullet has its billet. — посл. От судьбы не уйдёшь.; Пуля виноватого найдёт.
См. также в других словарях:
bullet — n. 1) to shoot a bullet 2) a stray; tracer bullet 3) a bullet ricochets 4) a bullet lodges somewhere (the bullet lodged in her shoulder) 5) a hail, volley of bullets 6) (misc.) to bite the bullet ( to perform a very unpleasant task ) * * * [… … Combinatory dictionary
lodge — [[t]lɒ̱ʤ[/t]] lodges, lodging, lodged 1) N COUNT: usu supp N A lodge is a house or hut in the country or in the mountains where people stay on holiday, especially when they want to shoot or fish. ...a Victorian hunting lodge. ...a ski lodge. 2) N … English dictionary
lodge — I UK [lɒdʒ] / US [lɑdʒ] verb Word forms lodge : present tense I/you/we/they lodge he/she/it lodges present participle lodging past tense lodged past participle lodged * 1) [transitive] to formally make something such as a complaint or a claim An… … English dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
